译文
京城道路上,白雪撒如盐(yan)。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时(shi)无两。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
两列(lie)美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
大雁都已飞走了,书信(xin)再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝(lin)惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
⑷离人:这里指寻梦人。
201、中正:治国之道。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
③胜事:美好的事。
⑾何:何必。
44. 负者:背着东西的人。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。