译文
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
定星十月照空中,楚丘(qiu)动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠(you)闲地倚着哨楼远(yuan)望。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠(chan)绕四方。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青(qing)而归。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨(yuan)。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
33、爰:于是。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
其人:他家里的人。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。