译文
现在正临(lin)大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
羽(yu)翼已经丰满了,可以四海翱翔。
苏晋虽(sui)在佛前斋戒吃素,饮起酒来常(chang)把佛门戒律忘得干干净净。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
进献先祖先妣尝,
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸(cun)断。
注释
10.京华:指长安。
妙质:美的资质、才德。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。