译文
离痛饮后大醉而(er)别还有几日,我们登临遍附近的山池(chi)楼台。
出塞后再入塞气候变冷,
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到(dao)处一片翠绿,满眼都是生(sheng)机。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显(xian)赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来(lai)金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢(feng)其时,遭遇明主,你就回叱风云(yun),显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
执笔爱(ai)红管,写字莫指望。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心(xin)动神摇。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
303、合:志同道合的人。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。