译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽(li),作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
“魂啊归来吧!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
柴门多日紧闭不开,
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
岂:时常,习
逶迤:曲折而绵长的样子。
(6)弭(mǐ米):消除。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。