译文
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧(ce)岩壁的云彩,一样的与天交接。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦(ku)的泪水。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神(shen)仙而受此大恩。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只(zhi)有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
[19]俟(sì):等待。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
22.器用:器具,工具。