译文
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
我家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子(zi)装(zhuang)疯消极避世。
献祭椒酒香喷喷,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐(qi)的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下(xia)伴影徘徊。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓(ni)向我迎上。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然(ran)。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物(wu),都交给(gei)那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
④皎:译作“鲜”。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
云:说。