译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主(zhu)啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出(chu)的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如(ru)火(huo)(huo)烧油煎。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希(xi)望你们不要踌躇。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
那些(xie)人当时不识得可以高耸入云的树木,
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑨池塘:堤岸。
流光:流动的光彩或光线。翻译
20.临:到了......的时候。
(3)斯:此,这
① 淮村:淮河边的村庄。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”