译文
乘坐着楼(lou)船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
长庆三(san)年八月十三日记。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
昨夜(ye)西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
站在骊山(shan)上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败(bai)了的国家,(也)都化作为了土。
魂啊回来吧!
遇到高兴的事就应当作乐(le),有酒就要邀请(qing)近邻共饮。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
(36)奈何:怎么,为什么。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(12)向使:假如,如果,假使。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
年光:时光。
荐:供奉;呈献。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。