译文
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有(you)自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
登上燕台眺望不禁感(gan)到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像(xiang)是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得(de)既有真才实学(xue),又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助(zhu),他真的是有本事的人啊!但是,这样(yang)的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会(hui)像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
衣被都很厚,脏了真难洗。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
38.修敬:致敬。
滋:更加。
10.偷生:贪生。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
70、柱国:指蔡赐。
28.百工:各种手艺。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。