译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝(chao)飞渡?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常(chang)常不能(neng)如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏(shang)月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
王山人剖析仙道(dao)的高论,微言透彻秋毫。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
闺(gui)房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
夜晚(wan)读书又共同分享同一盏灯。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
何时才能枝(zhi)叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
⒃与:归附。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
[吴中]江苏吴县。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
4.伐:攻打。
月明:月亮光。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
淮阴:指淮阴侯韩信。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
将,打算、准备。