译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列(lie),烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸(an)边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之(zhi)人称快。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
或许有朋友(you)会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同(tong)道。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。