译文
鱼儿在树阴下(xia)游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
今(jin)朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我从投降以来,身处艰难困境,一人(ren)独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢(ne)?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九(jiu)月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚(du)子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗(chuang)纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
(3)实:这里指财富。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。