译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今(jin)日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不(bu)愿在离别时涕泗横流。
祈愿红日朗照天地啊。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车(che)出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓(gong)箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双(shuang)飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满(man)城的尘土,我想去城南,却望着城北。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青(qing)丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
6:迨:到;等到。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
【诏书切峻,责臣逋慢】