译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州(zhou)、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看(kan)到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
不是今年才这样,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失(shi)去希望。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
凤凰鸟一离开(kai)林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
注释
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑻史策:即史册、史书。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。