译文
这一切的一切,都将近结束了……
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在(zai)江面上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
传闻是(shi)(shi)大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
春天到来,柳叶萌(meng)芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处(chu),窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新(xin)。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
露桥:布满露珠的桥梁。
(8)芥:小草,此处用作动词。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
10、皆:都
(10)厉:借作“癞”。
325、他故:其他的理由。