译文
黔中阴雨(yu)连绵,仿佛天漏,遍地都(du)是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
何(he)必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
咸平二年八月十五日撰记。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛(sheng)况空前。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇(yao)。我只能惊恐地哀号!
唉呀呀!多么高峻伟岸!
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变(bian)换,沉醉于一人在蜿蜒幽深(shen)的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花(hua)凌落,深深闭紧闺门。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
金阙岩前双峰矗立入云端,
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
斫:砍削。
⑹尽:都。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。