译文
大醉以后就像晋朝的(de)山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
高声(sheng)唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
天色阴沉,月亮隐在海天的那(na)边。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆(gan)倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我(wo)客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
5.临:靠近。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。