译文
楫(jí)
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的(de)事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名(ming)显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试(shi),被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望(wang)与他交往。那些公卿贵人争着(zhuo)想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱(luan)?
我又似是孤(gu)栖寒枝的乌鹊,
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
惹:招引,挑逗。
科:科条,法令。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。