译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
日暮时分头戴头巾归岸,传(chuan)呼之声充满阡陌。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏(xing)(xing)花山村。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇(yu)。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
月儿升起(qi)在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
21、宗盟:家属和党羽。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⒂蔡:蔡州。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
17.沾:渗入。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
12、屯长:戍守队伍的小头目。