译文
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来(lai),仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又(you)细又长。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我(wo)不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承(cheng)恩之事连(lian)梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
独悬天空的一轮圆月,正对屋(wu)舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
世上行路呵多么(me)(me)艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。