译文
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子(zi)(zi)该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个(ge)时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
过去的去了
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
10、海门:指海边。
嶂:似屏障的山峰。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。