译文
腾跃失势,无力高翔;
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过(guo)头我远望着西京长安。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办(ban)的欢乐宴会。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜(lian)你不知因何天涯飘零(ling)?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了(liao),还要教妻子不急于从陌上归家。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗(ma)!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
不羞,不以为羞。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。