译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
弃杖命人备行装,暂别田园相离(li)去。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
等到(dao)九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确(que),就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
四十年来,甘守贫困度残生,
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
洗菜也共用一个水池(chi)。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
6.依依:依稀隐约的样子。
⑽竞:竞争,争夺。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
21、湮:埋没。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
④碎,鸟鸣声细碎
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。