译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登(deng)上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕(mu)幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花(hua)饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
心灵已然寂(ji)静无欲了,不会再为外物(wu)所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
年轻(qing)时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
关山:这里泛指关隘山岭。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。