译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
牛羊践踏,大片春草(cao)变狼籍,
您如(ru)喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
一(yi)行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
严森险峻惊心(xin)动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书(shu)生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后(hou)来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高(gao)高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
伸颈:伸长脖子。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
11 野语:俗语,谚语。
②花骢:骏马。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。