译文
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和(he)衰亡的往事,如今已成为渔民、樵(qiao)夫闲谈的话题(ti)。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席(xi)后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
乌鹊(que)离去穿线(xian)月,萤火飞入晒衣楼。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
耜的尖刃多锋利,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
一个(ge)驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
杜鹃:鸟名,即子规。
地:土地,疆域。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。