译文
春天的(de)风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那(na)(na)玉真仙女头一次见面。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
走出大门向着东方(fang)张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
何必吞黄金,食白玉?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江(jiang)诉说冤屈与不平。
我客游他乡,不期(qi)然已到了九月,现在站在这(zhe)城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
并不是道人过来嘲笑,
只有失去的少年心。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
时值深秋,短促(cu)的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫(jiao)的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
②梦破:梦醒。
44、数:历数,即天命。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑻忒(tè):差错。
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”