译文
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
“魂啊回(hui)来吧(ba)!
浇策划整顿军旅,如(ru)何制造甲胄使其坚固?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
海内六合,扫荡清(qing)静,我却像负霜之草。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
应是(shi)常常想起一次郊游,一玩(wan)就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
人生在世没有根(gen)蒂,飘泊如路上的尘土。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
俯视池(chi)中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我的心追逐南去的云远逝了,
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
遂:最后。