译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不(bu)断的江水。
冰雪堆满北极多么荒凉。
支离无趾,身残避难。
黄云城边的乌鸦将要归(gui)巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新(xin)鲜之气,使人心平气顺(shun),使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清(qing)风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大(da)伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
破:破除,解除。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
22.器用:器具,工具。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑶将:方,正当。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。