译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
深夜畅饮即将作别(bie)淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
跂乌落魄,是为那般?
跪请宾客休息,主人情还未了。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
骁勇的御林军跟皇帝(di)辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
只怕杜鹃它(ta)叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
可是没有人为它编(bian)织锦绣障泥,
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
④华妆:华贵的妆容。
⑬零落:凋谢,陨落。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。