译文
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着(zhuo)我挂满泪痕的脸(lian),竟无动于衷。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再(zai)也不能去射蛟江中。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁(shui)使他们同心会集?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀(dao)。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
微风阵阵,河水泛起层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
注释
47. 观:观察。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
(3)过二:超过两岁。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。