译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)(de)游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威(wei)力兵器声里夹风雨。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟(niao)雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
繁(fan)华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
9、度:吹到过。不度:吹不到
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
21.袖手:不过问。