译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜(xian),(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之(zhi)间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜(bai)上。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈(qu)自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣(chuai)着赵国制造(zao)的匕首,是从徐夫人家买的。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑺弈:围棋。
⑹落红:落花。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
25、搴(qiān):拔取。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。