译文
我(wo)虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
辽阔的(de)(de)敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
连你这个像谢安的山林隐(yin)者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功(gong)夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
④破:打败,打垮。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
(30)世:三十年为一世。
〔3〕小年:年少时。
⒀宗:宗庙。
79、旦暮至:早晚就要到。