译文
你(ni)脸上(shang)泪水纵横,像一(yi)枝鲜花沾带着露(lu)珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落(luo)叶(ye)飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响(xiang)地向东流淌。
注释
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
27.方:才
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。