译文
献祭椒酒(jiu)香喷喷,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
苏武归汉后只被拜为(wei)典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱(sha)帽(mao)(mao)也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
一再地回想当年的幽(you)会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
31. 之:他,代侯赢。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。