译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪(lang)般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小(xiao)溪流。喜欢(huan)悠(you)闲,有空来的人有几个呢?
请问:一杯酒与身后(hou)名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间(jian)万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也(ye)没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往(wang)金微山的。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
114.抟(tuan2团)抟:团团。