译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨(gui)道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
九重天的关门(men)都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡(fan)饮用它(ta)的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大(da)是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
〔29〕思:悲,伤。
18.嗟(jiē)夫:唉
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
6、弭(mǐ),止。