译文
阳光照耀(yao)下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
如青天之顶裂(lie)开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
书是上古文字写的,读起来很费解。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格(ge)外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为(wei)了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名(ming)声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
注释
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
10、乃:于是。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
241、可诒(yí):可以赠送。