译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
笛子(zi)吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
片刻的时光,有限的生命,宛若江(jiang)水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及(ji)时行乐,聊慰此有限之身。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发(fa),登上长江一叶扁舟。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
摈:一作“殡”,抛弃。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。