译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一(yi)个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之(zhi)一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中(zhong)回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
亲近贤臣,疏(shu)远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们(men),信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫(fu)可否方便?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
注释
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
③罗帏:用细纱做的帐子。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。