译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样(yang)充满豪气的诗篇,但(dan)却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上(shang)正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单(dan)那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东(dong)英俊之士,贾谊(yi)那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
立(li)春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
孤傲的鸿雁(yan)自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⑾渫渫:泪流貌。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
20.曲环:圆环
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
行:前行,走。