译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅(mei)花落》。
皖公山,我已经对你倾心,但是(shi),还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
厨房(fang)里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
恍惚中看见松树(shu)活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水(shui)竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短(duan)暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
林:代指桃花林。