译文
苦相(xiang)身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不(bu)被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到(dao)了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现(xian)得很和顺,也(ye)不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但(dan)她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
四(si)野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
使秦中百姓遭害惨重。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
注释
(3)水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。(1)吉了(liǎo):又称秦吉了,八哥。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
⑿京国:京城。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。