译文
造化运(yun)转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
这(zhe)春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸(an),枝梗断折(zhe)、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反(fan)而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽(shou)都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
(11)原:推究。端:原因。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。