译文
魂魄归来吧!
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要(yao)留一片爱国的丹心映照史册。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边(bian)陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃(pai),辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾(jiu)啾,或长或短(duan),持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消(xiao)(xiao)除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉(diao)心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
⑾铁马:披着铁甲的战马。
夙昔:往日。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。