译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
何时高举战旗擂鼓进(jin)军,但愿一鼓作气取龙城。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
感觉到娥皇女英二妃(fei)哭处山(shan)重重,娥皇女英死后云(yun)势盛大翻动。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
恰似:好像是。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
②通材:兼有多种才能的人。
③客:指仙人。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。