译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟(jing),对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有(you)什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情(qing)怀还是外貌,都非常相似。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回(hui)京。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
金阙岩前双峰矗立入云端,
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐(yin)约能看见远方的高楼。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
我在碧(bi)竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
(104)不事事——不做事。