译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失(shi)去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步(bu).那在燕山脚下的燕京(即中都(du),北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
端着酒杯(bei)赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男(nan)孩子们读书的最好时间。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
只有失去的少年心。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小(xiao)马驹。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前(qian)的生气。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑴柬:给……信札。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”